Una favoletta interessante...
Una volta i cani si accordarono per dichiarare guerra ai lupi e i lupi cominciarono a prepararsi per la guerra : in una vallata si radunarono i cani, in un'altra i lupi . I lupi , sapendo che i cani erano più numerosi , - almeno quattro contro uno - e che contro il numero maggiore non ti giova alcun valore , temevano che questa guerra potesse avere per loro un esito spiacevole . Cominciarono così a discutere su ciò che era meglio fare per salvarsi la pelle . Il lupo più vecchio disse a un altro , altrettanto anziano e con esperienza , di andare a spiare l'esercito dei cani per osservare bene quanti e come fossero . Quello andò e , quando vide una quantità infinita di cani , tornò tutto impaurito riferendo che erano talmente tanti che a combatterli non si poteva che finire male . "Ci mangeranno a pranzo , - disse ancora,- sarà meglio non sfidare la sorte e lasciar perdere questa battaglia : tagliare la corda è meglio che svendere la pelle ". Sentito ciò , il vecchio lupo s'informò : " Sono grossi?" " Ce ne sono di piccoli e di grandi, - rispose il primo,- e ce ne sono di più grandi di noi : grossi come puledri ." " Veramente ? E che pelo hanno ?" chiese il lupo più vecchio. " Ce ne sono di bianchi , di gialli , di verdi , di neri , variopinti, - rispose quello.- Che ti posso dire , fratello , di ogni specie." Il vecchio lupo riflettè un po' e alla fine disse : " Fratelli miei , pelo diverso , abitudini diverse : battiamoli !" Così avvenne . Tutti i lupi come un'anima sola assalirono i cani che se la diedero a gambe , chi di qua , chi di là.
Raccolta e tradotta da Aleksandra Sucùr
Giulio Einaudi editore, 2000
